See Tacheles on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自希伯來語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意第緒語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自意第緒語的德語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自意第緒語 תּכלית (takhles,“目的,结果”),源自希伯來語 תכלית (takhlít,“目的”)。", "forms": [ { "form": "Tacheles", "tags": [ "genitive" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "notes": [ "一般多用于搭配Tacheles reden以及Tacheles sprechen。" ], "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語非正式用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "ref": "2011,Stephen King,Das Leben und das Schreiben: Memoiren,Heyne Verlag, →ISBN:", "text": "Darf ich Tacheles reden? Wenn Sie keine Zeit zum Lesen haben, haben Sie auch keine Zeit zum Schreiben (und auch nicht das Werkzeug). So einfach ist das.", "translation": "我可以直说吗?如果你没有时间阅读,你就没有时间(也没有工具)写作。就这么简单。" } ], "glosses": [ "开诚布公的话,直言不讳的话" ], "id": "zh-Tacheles-de-noun-Q7TwrW3Y", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtaxələs/" } ], "tags": [ "masculine", "no-plural", "strong" ], "word": "Tacheles" }
{ "categories": [ "德語不可數名詞", "德語名詞", "德語詞元", "德語陽性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自希伯來語的德語詞", "派生自意第緒語的德語詞", "源自意第緒語的德語借詞" ], "etymology_text": "借自意第緒語 תּכלית (takhles,“目的,结果”),源自希伯來語 תכלית (takhlít,“目的”)。", "forms": [ { "form": "Tacheles", "tags": [ "genitive" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "notes": [ "一般多用于搭配Tacheles reden以及Tacheles sprechen。" ], "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ "德語非正式用語", "有引文的德語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "ref": "2011,Stephen King,Das Leben und das Schreiben: Memoiren,Heyne Verlag, →ISBN:", "text": "Darf ich Tacheles reden? Wenn Sie keine Zeit zum Lesen haben, haben Sie auch keine Zeit zum Schreiben (und auch nicht das Werkzeug). So einfach ist das.", "translation": "我可以直说吗?如果你没有时间阅读,你就没有时间(也没有工具)写作。就这么简单。" } ], "glosses": [ "开诚布公的话,直言不讳的话" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtaxələs/" } ], "tags": [ "masculine", "no-plural", "strong" ], "word": "Tacheles" }
Download raw JSONL data for Tacheles meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.